Przed chwilą kolega Jelcyn, pokazują mi pewien stary tekst, przypomniał mi o gatunkach, które dawniej nosiły nazwę „tabak ołówkowych”. Może użycie słowa „gatunek” nie jest tutaj zbyt najlepszym określeniem, gdyż nazwa tych tabak pochodziła od metody ich pakowania. Zatem najlepszym wyjściem będzie tutaj mówić o pewnym potocznym sposobie określania tabak wg. opakowania, który występował u nas gdzieś w okresie XVIII-XIX w.
Przeszukując kiedyś stare pisma natrafiłem na określenie „ołówek tabaki”, a dzisiaj też znalazło się „tabaki ołówkowe”, więc dobrze będzie napisać co to takiego było.
Kilka definicji z książek:
– podłużna paczka tabaki w opakowaniu z papieru
– długa paczka tabaki
– tabaka zapakowana w papier ołowiany
Mam nadzieję, że przez to nie będziecie mówić na współczesne tabaki „plastikowe”, „metalowe”, „papierowe”, etc.
Edit: Taka jeszcze drobna uwaga, żeby nikt nie myślał, że to jakiś osobny gatunek. W taki „ołówek” można było zapakować różnego rodzaju tabaki jak np. St. Omer czy Rappee.