Tabaczane skróty używane na forum
11 years, 3 months ago | 2 Replies
Witam.
Od pewnego czasu w mojej głowie rodzi się pomysł założenia takiego tematu na forum. Będzie on poświęcony wszystkim skrótom używanym przez nas i wyjaśnianiem ich. Zapewne każdy z nas nieraz spotkał się z tym procederem np podczas czytania recenzji, przy porównywaniu tabak.
Owszem istnieją takie skróty których nie trzeba tłumaczyć (przynajmniej w mojej opinii) i są to:
-SP tu odsyłam do odpowiedniego tematu na forum (tabaki pyliste, najczęściej spotykamy w nich herbaciany i/lub cytrusowy aromat)
-KB „Kendal Brown”(mam nadzieję że nie popełnię tabaczanego faux pas gdy nazwę ten rodzaj jako protoplast tabak, jako tabaczaną mekkę)
-WoS (angielska firma, z bardzo bogatą tradycją, ich wyroby to w znacznej części (jeśli chodzi o tabaki) to tabaki pyliste)
-F&T (Angielska firma, obecnie znajduję się w rękach WoS która produkuję tabakę sygnowaną ich marką, charakterystyczną cechą jest walcowana aluminiowa tabakierka zawierająca 1 uncję tabaki (ok 28 gram)
-O&G (Original and Genuine, jako flagowy produkt angielskiej firmy McCrystal’s)
-BDF (Brasil Doppelt-Fermentiert, jako jeden z najbardziej rozpoznawanych produktów niemieckiej firmy Bernard Tabak)
…
Oczywiście zachęcam do dopisywania skrótów których Wy używacie bądź byliście świadkami użycia przez użytkowników, coś w rodzaju takiego słowniczka kiedyś może się przydać.
Zdrowie!
-
Posts
-
Tabaczane skróty używane na forum
-
Witam.
Od pewnego czasu w mojej głowie rodzi się pomysł założenia takiego tematu na forum. Będzie on poświęcony wszystkim skrótom używanym przez nas i wyjaśnianiem ich. Zapewne każdy z nas nieraz spotkał się z tym procederem np podczas czytania recenzji, przy porównywaniu tabak.
Owszem istnieją takie skróty których nie trzeba tłumaczyć (przynajmniej w mojej opinii) i są to:-SP tu odsyłam do odpowiedniego tematu na forum (tabaki pyliste, najczęściej spotykamy w nich herbaciany i/lub cytrusowy aromat)
-KB „Kendal Brown”(mam nadzieję że nie popełnię tabaczanego faux pas gdy nazwę ten rodzaj jako protoplast tabak, jako tabaczaną mekkę)
-WoS (angielska firma, z bardzo bogatą tradycją, ich wyroby to w znacznej części (jeśli chodzi o tabaki) to tabaki pyliste)
-F&T (Angielska firma, obecnie znajduję się w rękach WoS która produkuję tabakę sygnowaną ich marką, charakterystyczną cechą jest walcowana aluminiowa tabakierka zawierająca 1 uncję tabaki (ok 28 gram)
-O&G (Original and Genuine, jako flagowy produkt angielskiej firmy McCrystal’s)
-BDF (Brasil Doppelt-Fermentiert, jako jeden z najbardziej rozpoznawanych produktów niemieckiej firmy Bernard Tabak)
…Oczywiście zachęcam do dopisywania skrótów których Wy używacie bądź byliście świadkami użycia przez użytkowników, coś w rodzaju takiego słowniczka kiedyś może się przydać.
Zdrowie! -
Osobiście używam tylko skrótów do nazw firm czy ich marek, ale tylko jeżeli są to nazwy dwuczłonowe. Zresztą tylko angielskich (choć mam dwa polskie przykłady), bo dziwnie wyglądałoby PT, odnoszące się do Poschl Tabak. Do skracania nazw tabak wolę się nie stosować z prostej przyczyny – nowicjusze. Wygodniej jest wyszukać informacje o tabace (skorzystam z powyższego przykładu) Aecht Altbayerischer Schmalzler, niż szukać skrótu AAS.
Co się tyczy firm, żeby uzupełnić spis:
CiT – Cygara i Tytoń, polski dystrybutor wyrobów tytoniowych i posiadacz licencji na Trzech Muszkieterów oraz Butterfly’e.Marki:
PG – Paul Gotard, marka Synchro.
FT – Frederick Tranter, marka należąca do Wilsons of Sharrow.
DS – Dean Swift, marka należąca do Wilsons of Sharrow.Pobocznie jeszcze zdradzę, że na McChrystal’s zdarza mówić mi się żartobliwie „MC” (czyt. emcee).
Na M/S. Ranchhoddas Zinabhai Dholakia mawiam „druga Dholakia” albo „Dholakia matka”.Jednak co jak co, ale najlepszym skrótem jaki tabaczarze mogli wymyślić jest…
Molens de Kralingse – Stichting De Kralingse snuif en specerijen compagnie De Ster en De Lelie
-
- You must be logged in to reply to this topic.