Gawith Hoggarth a Pöschl
9 years, 8 months ago | 1 Replies
Zastanowiła mnie pewna kwestia – całkiem niedawno w temacie „Ciekawe aukcje” ktoś wrzucił aukcję z tabakierką Gawitha produkowanego przez Pöschla na licencji Gawith Hoggarth. Po wejściu stronę angielskiego producenta mamy zakładkę „Snuff„, a tam… nie tylko Gawith Apricot ale także Gletscherprise, Red Bull oraz President okazują się być przezeń produkowane.
Strona Poschl-Tobacco tak pisze o Gletscherprise:
„At the beginning of the seventies Wilhelm and Alois Pöschl Jr. develop another promising snuff product, ‘Gletscherprise’, which joins the traditional Bavarian Schmalzler-style snuff tobaccos. With Gletscherprise snuff – featuring refreshing menthol and Columbia oil – the Pöschl brothers find the right taste for the younger generation. Gletscherprise snuff, with a market share of approximately 50% of snuff tobaccos in Germany and annual sales volumes of approx. 6,2 million tins/packages has remained one of Pöschl’s most successful snuff products up to the present day. „;
Dla nieznających angielskiego:
„W początku lat siedemdziesiątych, Wilhelm i Alois Pöschl Junior wynaleźli kolejną obiecującą tabakę – Gletscherprise, która dołączyła do rodziny tradycyjnych bawarskich szmalclerów. Dzięki Gletscherprise – zawierającemu odświeżający mentol i olejek kolumbijski – bracia Poschl trafili w gusta młodszej generacji. Gletscherprise, z pięćdziesięcioprocentowym udziałem w niemieckim rynku tabaki i roczną sprzedażą około 6,2 miliona sztuk, jest jedną z najbardziej udanych tabak Poschla aż po dziś dzień. „;
Czy wobec tego należy przyjąć, że Poeschl przeniosło część swojej produkcji na barki Gawith Hoggarth, na zasadzie podobnej jak Samuel Gawith prawdopodobnie produkuje Vikingi?
-
Posts
-
Gawith Hoggarth a Pöschl
-
Zastanowiła mnie pewna kwestia – całkiem niedawno w temacie „Ciekawe aukcje” ktoś wrzucił aukcję z tabakierką Gawitha produkowanego przez Pöschla na licencji Gawith Hoggarth. Po wejściu stronę angielskiego producenta mamy zakładkę „Snuff„, a tam… nie tylko Gawith Apricot ale także Gletscherprise, Red Bull oraz President okazują się być przezeń produkowane.
Strona Poschl-Tobacco tak pisze o Gletscherprise:
„At the beginning of the seventies Wilhelm and Alois Pöschl Jr. develop another promising snuff product, ‘Gletscherprise’, which joins the traditional Bavarian Schmalzler-style snuff tobaccos. With Gletscherprise snuff – featuring refreshing menthol and Columbia oil – the Pöschl brothers find the right taste for the younger generation. Gletscherprise snuff, with a market share of approximately 50% of snuff tobaccos in Germany and annual sales volumes of approx. 6,2 million tins/packages has remained one of Pöschl’s most successful snuff products up to the present day. „;
Dla nieznających angielskiego:
„W początku lat siedemdziesiątych, Wilhelm i Alois Pöschl Junior wynaleźli kolejną obiecującą tabakę – Gletscherprise, która dołączyła do rodziny tradycyjnych bawarskich szmalclerów. Dzięki Gletscherprise – zawierającemu odświeżający mentol i olejek kolumbijski – bracia Poschl trafili w gusta młodszej generacji. Gletscherprise, z pięćdziesięcioprocentowym udziałem w niemieckim rynku tabaki i roczną sprzedażą około 6,2 miliona sztuk, jest jedną z najbardziej udanych tabak Poschla aż po dziś dzień. „;
Czy wobec tego należy przyjąć, że Poeschl przeniosło część swojej produkcji na barki Gawith Hoggarth, na zasadzie podobnej jak Samuel Gawith prawdopodobnie produkuje Vikingi?
-
- You must be logged in to reply to this topic.