Dylemat

[Wojciech Kalisz]

Wojciech Kalisz

Participant

Witam, piszę tutaj, ponieważ niezbyt się orientuję w którym dziale moje pytanie powinno być zadane. A brzmi ono tak: Kto to jest tabacznik, a kto to jest tabaczarz i w czym obie nazwy się różnią? Z góry dzięki za odpowiedź 🙂

[Filek]

Filek

Keymaster

Gdybyś zapytał w styczniu, to podałbym pełną odpowiedź. Akurat planuję skompletować do książki kilka wyrażeń tabacznych, żeby dodać słowniczek języka polsko-tabacznego, na postawie tylko słowników języka polskiego. Wszach że w końcu wyrażenia takie są raczej typowymi archaizmami, a warto poprawnie mówić w temacie nam bliskim.

Póki co mogę tylko napisać:

Tabaczarz – mężczyzna zażywający tabakę
Tabacznik – 1. mężczyzna zażywający tabakę; 2. kupiec, sprzedający tytoń i tabakę

[Wojciech Kalisz]

Wojciech Kalisz

Participant

To w zupełności rozwiewa moje wątpliwości 🙂 po prostu nie wiedziałem który to który 😀

[Filek]

Filek

Keymaster

Skoro zacząłem już mówić o jakimś słowniczku, to z ciekawszych rzeczy wartych zapamiętania jest np.:

Tabakiernik – rzemieślnik wyrabiający tabakę.

[Author]

Posts