Punkt pierwszy wydaje się bardzo prawdopodobny z powodu kwestii środowiskowych. Z tekstami zapoznawać mi się dziś już nie chcę, poczytam jutro. Skoczę też jutro do biblioteki i porównam inne wydania – jeśli nie tłumacz, to może choć wydawca pomyślał o dodaniu stosownego przypisu. Też wydaje mi się, że temat jest interesujący.
Skłaniam się także powoli do napisania jakiegoś artykuliku syntetycznego o tabace w literaturze. Przy czym póki co to tylko takie moje plany, których z braku czasu w najbliższej przyszłośći pewnie i tak nie zrealizuję 😛