Dla wielu będzie to zapewne wielką niespodzianką, ale w tym dziale znajdziecie, wyszukane w czeluściach internetu i nie tylko, wszelkie artykuły, wiersze, rozprawki, itp., dotyczące – uwaga, znowu niespodzianka – tabaki. Zgadzając się z Marią Konopnicką („Nie damy pogrześć mowy„), dajemy szanse także innym językom. Jak na razie mamy tu rodaków Shakespeare’a, van den Vondela, Goethego („Goethe, mój Goethe” – jak mówił doktor Plama w „Hydrozagadce”), Cervantesa i Dantego. Zapraszamy zarówno do lektury, jak i do znajdywania nowych tekstów. Nad działem czuwa (dniem i nocą) Filek.
K.
W języku polskim:
Pieśń o tabace, Władysław Łęga, Torum 1933
Bajki z za morza, Słowo pomorskie, nr 263, 14.11.1926
Dzień w fabryce tytoniu i tabaki, George Dodd, 1843 (tłumaczenie własne, K.)
Botanika stosowana: Tabaka, Bonifacy S. Jundziłł, 1799
Historya chustki od nosa, Gazeta Toruńska, nr 195, 1879
Jakiej tabaki ongi zażywano w Polsce, Kurjer Bydgoski, 12.01.1935
Nos dla tabakiery czy …, Głos Koszaliński, nr 350, 1970
Opodatkowanie wina i tabaki, Dziennika Kujawski, nr 23, 28.10.1893
Pochwała tabaki, Hipolit Błotnicki, 1897
Polski Monopol Tytoniowy. Cennik wyrobów tytoniowych, Minister Skarbu, 31.12.1932
Polski Monopol Tytoniowy. Cennik wyrobów tytoniowych, Minister Skarbu, 01.08.1939
Polski Monopol Tytoniowy. Uprawa tytoniu w Polsce, 1928
Poswarek Tabaki z Gorzałką, 1636
Pozytek z zażywania tabaki, Gazeta Toruńska, nr 117, 1883
Proces między Włoczęgą Actorem a Tabakiem Pozwanym, Tymotheusz Moczygębski, 1636
Przemyślenia na temat tabaki, Punch vol. XXIV, str. 48, 1853 (tłumaczenie własne, Jelcyn)
Przysłowia narodowe: Ciemny iak tabaka w rogu, Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
Tabaka, Wiadomości, nr 8, 1973
Tabakierki naszych pradziadów…, Kurjer Bydgoski, 20.01.1935
W języku angielskim:
A day at a tobacco and snuff factory,
A list of G Smith & Sons Snuff,
A Paper – of Tobacco and a Critical Essay on Snuff, Joseph Fume, 1839
A year for aggressive marketing, Tobacco, August 1981
A Pinch of Snuff, Dean Snift, 1840
An Old Snuff House of Fribourg & Treyer at the Rasp & Crown 1720-1920, George Evans, 1921
Behind the Bow Windows (Fribourg & Treyer Booklet), 1969
Biblioteca Nicotiana; a catalogue of books about tobacco, William Bragge, 1880
Brands of U.S. Tobacco Company, 1977
Death and snuff, The New York Times, 1900
Description of the Habit and Products – Snuff, 1983
Dry snuff, R .N .H . Duncan, 1985
Farewell to Tobacco and a Pinch of Snuff, 2002
Fribourg & Treyer Price List, 1974
Food and its Adulterations, Arthur Hill Hassal, 1855
Markets are up to snuff, World Tobacco, July 1984
Mock heroics on snuff tobacco and gin an.pdf,
Nasal snuff historical review and health related aspects, The Journal of Laryngology & Otology, September 2003
Nicotiana snuff catalogue, 1986
Nicotiana or the Smokers and Snuff-Taker’s Companion, Henry James Meller, 1834
Nicotine intake by snuff users, British Medical Journal, September 1981
Old Tobacco & Snuff Recipes, William T. Brannt, 1844, s 349-355
O tempora! O mores!, or, A word to the wise on the use of tobacco and snuff, 1854
Pandora’s box: a satyr against snuff, 1718
Pulmonary Alveolar Microlithiasis Associated with the Inhalation of Snuff in Thailand, Ninart Chinachoti, Prasan Tangchai, 1957
Recipes for success, Tobacco, May 1983
Smokeless Tobacco: IARS Monograph Volume 89, IARS, 2004
Snuffs and Snuff-Takers, The New Monthly Magazine, 1839
Shutting Shop, Tobacco, February, 1932
Sniffles and Snuff, Tobacco, December 1933
Snuff the stuff, Pipes & Tobacco magazine, Spring 2003
Snuff Yesterday and Today, C.W. Shepherd, 1963
Ten minutes advice in choosing cigars; and something about snuff, 1833
The British Perfumer, Charles Lillie, 1822
The Book Of Snuff And Snuff Boxes, Mattoon M. Curtis, 1935
The Journal of health, Tom 1, 1830
The Royal Patent Medicinal Snuff, 1709
The smokers’, chewers’ and snuff takers’ companion, and tobacconists own book, 1841
Tobacco: From the Grower to the Smoker, Arthur Tanner, 1912
Tobacco: Growing, curing, and manufacturing, 1886
Tobacco: It’s history, varieties, culture, manufacture and commerce, E. R. Billings, 1875
Tobacco: it’s History & Associations, F.W. Fairholt, 1876
Tobacco: its history, cultivation, manufacture, and adulterations, Andrew Steinmetz, 1857
Tobacco encyclopedia, Tobacco, 6’83
Waiting for the upturn in snuff, Tobacco, December 1986
Wooden Bygones of Smoking and Snuff Taking, Edward H. Pinto, 1961
United States Tobacco Company: Your Company, 1936
W języku holenderskim:
De Tabaks- en Sigaren-fabrikant, Emanuel Schreiber, 1867
Nieuwe en naauwkeurige verhandeling van den tabak, 1785
W języku niemieckim:
Ueber den Schnupftabak, Karl August Geist, 1837
Zur wirkung des schnupftabaks, Dietrich Gaede, 1943
W języku hiszpańskim:
El tabaco, Victoriano Felip, 1854
W języku włoskim:
Monographia del tabacco, Giuseppe Mauro, 1866